This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 '08 fra>eng monsieur le directeur Dear Ms. xxx pro closed no
- Jan 30 '08 fra>eng prennent tout leur sens take on their full meaning pro closed ok
- Dec 10 '07 fra>eng dans tous ses états in a state easy closed ok
4 Sep 30 '07 fra>eng Quand on vous lave le dos, vous devez faire l’effort de vous rincer le ventre You only help those who help themselves pro closed ok
4 Sep 16 '07 fra>eng cartons de table place cards easy closed ok
4 Aug 29 '07 fra>eng concrétisation d'un engagement financier for a financial commitment to materialise pro closed ok
- Aug 23 '07 fra>eng élevé à la crise used to life's hard knocks pro closed no
- Aug 21 '07 fra>eng barre serried ranks easy closed ok
- Aug 20 '07 eng>eng we’ve had promoting see grammar note below easy closed ok
- Aug 3 '07 fra>eng milieu d’avance steal a march (on the others) pro closed ok
4 Aug 3 '07 fra>eng rongeaient leur poing were tearing their hair out easy closed ok
- May 4 '07 eng>eng to be ranked highest in a tie to be top in a three-way tie pro closed no
- Feb 19 '07 fra>eng Histoire de voyager plus franchement For an even more authentic Asian flavour pro closed ok
- Feb 16 '07 fra>eng varier les plaisirs variation(s): pro closed ok
- Feb 13 '07 fra>eng Remédier à des travers get your act together pro open no
- Feb 12 '07 fra>eng reproductible à souhait will not work whenever and forever pro closed ok
- Feb 11 '07 fra>eng étancher les besoins fulfil (all) the needs easy closed no
- Feb 6 '07 fra>eng Corbeille de la Mariée bottom drawer easy closed no
- Jan 26 '07 fra>eng sortir des affaires unearth the truth pro closed ok
Asked | Open questions | Answered